Boeing acknowledged Saturday it had to correct flaws in its 737 MAX flight simulator software used to train pilots, after two deadly crashes involving the aircraft that killed 346 people.